Le pubblicazioni di Lele Luzzati all’estero sono molto numerose.
Basterebbe ricordare uno dei nostri incontri, quando nel presentargli le diverse versioni del suo ‘Ali Babà e i quaranta ladroni‘ – la francese ‘Ali Baba L’ecole des loisirs’, la tedesca ‘Ali Baba und die vierzig Rauber’ e l’inglese ‘Alì Baba and the forthy thieves’– mi disse di attendere un attimo e si ripresentò con in mano la versione giapponese dello stesso ‘Ali Baba to 40-hiki no touzoku’!
Compresi allora che non ci sarebbe mai stata fine alle ricerche delle sue pubblicazioni sparse per il mondo.
Riproduco di seguito 6 pubblicazioni fra le più significative in lingua inglese:
1) Lele Luzzati, la prima copertina della rivista del Festival di Glyndebourne del 1964.
2) Bill Martin Jr., (Illustrated by Lele Luzzati), Whistle Mary Whistle, Rinehart & Winston, New York, 1970
3) Bill Martin Jr., (Illustrated by Lele Luzzati), When it rains..it rains, Rinehart & Winston, New York, 1970
4) Giovanni Boccaccio (Adapted and illustrated by Lele Luzzati), Chichibio and the crane, Astor Book, New York, 1961
5) Ali Baba and the forthy thieves, (Retold and illustrated by Lele Luzzati), Ramdom House, New York, 1969
6) Emanuele Luzzati, Ronald and the Wizard Calico, Hutchinson Junior Books, London, 1969
